ポルトガル


wikiでマンキン検索。

引き続きラティーノな情熱溢れるポルトガルでポル・ファヴォル。

もうね、全然わかんないから、翻訳サイトのほぼそのまんまいっちゃうよ。


※太字→翻訳
※細字→管理人の独白



麻倉葉

『14才の男の子、まだトレーニング中であるShaman。
　ミキヒサ・アサクラとケイコ・アサクラのフィリオ（息子）。
　ハナ・アサクラの父。

　彼の保護者勇気は、サムライAmidamaruです。

　そして、彼女が常に望んだ全部の快適さを与えるために、
　彼は、穏やかな世界で、そして、全く平和で生きるという夢で、Shaman Fightで、
　そのうえ、アンナ（Shaman王を回す）を作った見込みを達成するために参加します。

　木刀、鉄のパイプ、その他として、Yohは、中間の手段から始めます。
　それから、彼はモスケのハルサメを利用します。』

フィリオという響きがカッコイイ☆
「ハナ・アサクラの父」という響きがイイ☆

阿弥陀丸はどうやら、葉の保護者だったようです。
保護していることに間違いはないが…

「彼女」＝アンナ？
全ては嫁の快適な生活のため、世界を手に入れろ！
で、嫁はそんな王さまを手のひらの上で転がすのですね。

「木刀・鉄パイプ・中間の手段…」
ワルで卑怯な匂いがプンプンするよ、旦那…。



『Yohは透明なブルネットの皮膜の男の子です。
　それは大きいです、全く薄くなってください。

　そして、彼女は少し長く髪があります。
　彼女の髪は茶色です。

　彼は浴室サンダルをはきます。

　ShamansのTournamentの戦いの間、それがアンナによって作られる着る物を使うこと、
　（境界による黒い色と縫い目オレンジのシャツとショートパンツから成ること）。
　本当に好ましいYohを特徴づけることで。

　 　家族のアサクラによって計画されるためにYohとアンナの結合にもかかわらず、
　彼らは心からの愛情を感じます。

　しかし、マンガの場合のように、これは示されないで、
　明らかにそれの中で彼を励まします。

　この最後のものにおいて、彼女もYohがマリファナを消費する多数の出来事の進歩します。』

「透明なブルネット（黒髪）」？
透けてんじゃん！（笑）
しかも、「全く薄くなってください」て！
そんなこと言っちゃダメー！！
ただでさえ生え際気にしてるんだから！

対する嫁の髪の毛はふさふさです。
旦那の羨望の眼差し。

西洋はユニットバスなので「便所サンダル」→「浴室サンダル」になるらしい。

嫁お手製の戦闘服がポルトガル語でも愛のこもった紹介をされています。
「本当に好ましいYohを特徴づけることで」
お熱いですな、お二人さん。

「計画された葉とアンナの結合」
E・RO・I。

「にもかかわらず、彼らは心からの愛情を感じます」
さすが、情熱の国は夫婦の愛がよく分かっていらっしゃる。

「明らかにそれの中で彼を励まします」
それの中って、どれのナカよもぅｗ

「Yohがマリファナを消費する多数の出来事」
ダメ！絶対！





恐山アンナ

『Yohの花嫁。
　ハナ・アサクラの母である年、彼女は13です。

　そこの超占事略決を開いたために彼女にとって、
　デーモン・ゼンキとコウキは、彼女に妊娠して似合われました。

　彼女はYohに耐えます、そして、彼女は料理する方法を知りません。

　親分肌で、権威主義的で、
　彼女は「ほとんど死ぬ」ために訓練するYohを作ります。

　しかし、すべてには彼らの理由があります。

　彼女はYohが好きなので、彼女はそれを作ります。

　そして、彼がShaman王を目指すならば、彼女はそれを彼にしてもらいたいです。』

「花嫁」という響きがイイ☆

「ハナアサクラの母である年、彼女は13」
ぅおいっ！
せめて、１５じゃないのか？
しかし旦那との年齢差があると妄想すると、これがけっこう萌えるｗ

「デーモン・ゼンキとコウキ」
ヘビメタでもやってそうなユニット。

「嫁に妊娠して似合われました」
男前レディ！

「彼女はYohに耐えます」
だからE・RO・Iってば。

料理はやればできる子なんです、嫁は。

「親分肌で、権威主義的」
アネゴ！
支配者という言葉は彼女にこそふさわしい（再）

「ほとんど死ぬために訓練するYoh」
だから…
お前はどれだけＭなんだよ。

「Yohが好きなので、彼女はそれを作ります」
さり気なく潜む子作りネタ（違）



『彼女の名字（恐山）はOsore山の同じ文書（恐怖の山）を持っています。
　そこで、イタコタイサイは6ヵ月おきに開催されます。

　嘆かわしくて荒れ狂う過去の、
それは仕方なしに他のものの考えを読む超自然的な能力を備えていることによって、
家族によって捨てられました。

　彼女は見つかって、キノアサクラのためのイタコになって傾いていました。

　Yohアサクラのおばあさん、その人と約束があることを強いられました。

　そして、それは彼女の冷えた個性のためのオカルトである愛を育てます。

　心を読むアンナの力（reishi - 魂の視力）。
　それはそれが全くコントロールすることができない。
　（彼女がYohが彼女を愛しているということを発見したこの方法）

　Osore山で、彼がシャーマンキングになり、
　彼が彼女の悪態から解放するために彼女に約束したとき、アンナとYohは互いに会いました。

　それ以来ずっと、彼が最高で強力なシャーマンであるように、彼女は奮闘して彼を訓練します。

　Yohへのものものすごい愛情を感じることがデモをしないが、
　歴史において、ふんばりの詩では彼の息子を持っています（ハナ・アサクラ）。』

「イタコタイサイは6ヵ月おきに開催されます」
恐山の大祭は7月と10月。
ポルトガルでも観光ＰＲ。

「嘆かわしくて荒れ狂う過去」
嫁の過去の辛さが滲み出る一文。

「イタコになって傾いていました」
安井旅館はなんとなく傾いていそうです（失礼）

「約束があることを強いられました」
無理矢理な婚約ハァハァ。

「オカルトである愛を育てます」
そういわれてみればマンキンはオカルトマンガと言えなくもない。

「REISHI」＝「魂の視力」＝「Yohが彼女を愛しているということを発見した方法」
素敵なイコール。

「彼女の悪態から解放するため」、シャーマンキングを目指す！
嫁の悪態は彼女の魅力の一つなのだよ。

嫁の旦那への愛情は「ものすごい」んだ！
それはもうデモでも起きるくらいに！
その愛情はハナ・アサクラという存在によって証明される。





麻倉花

『ハナは、マンガ、ふんばりの詩に現れるだけです。

　ハナは、アンナとYohの息子です。
　彼は6才です。
　そして、彼は2001（Shaman Fightが終わった年）年の年に生まれました。
　すべては、アンナがその時間にすでに妊娠していたことを示します。
　あるいは、マンガで、地獄で彼にトレーニングをすることになっている前に、と思います。

　彼の名前は、両親の名前にちなみます。
　YOH（また、一つの漢字が読めたために、あります）+アンナの終わり= HANA

　ハナは両親を知りません。
　そして、彼が彼の母を通り過ぎるのはタマオの心配の下でです。

　彼はブロンドの髪があります、黒い目、強い気質とそれは怠惰です。

　彼も、彼の父Yohのフツノミタマノ剣を受け継ぎました。』

「ハナは2001年生まれ」→「アンナがShaman Fight終了時にすでに妊娠していたことの証明」
やはりポルトガル人も疑っていたか！

「あるいは、地獄の特訓の前に、と思います」
なかなか鋭い。
世界が議論する嫁の妊娠時期（笑）

「ハナは両親を知りません。」（涙）
たまお母ちゃんも心配。

「ブロンドの髪・強い気質」←嫁から
「黒い目・怠惰（笑）」←旦那から
公式設定もまだまだ解明されてないところが多いので。

「彼の父Yohのフツノミタマノ剣を受け継ぎました」
血統的にはサラブレッドな坊ちゃん。