中国

wikiでマンキン検索。

お隣、中国に行っチャイナ。

中国と一口に言っても、ここでは繋体字なので、台湾メイン。

漢字で書いてあるから、読み方わかんなくても、なんとなく意味が分かる。
漢字文化圏万歳。

※太字→翻訳
※細字→管理人の独白

人物列表

麻倉葉→あさくらよう
阿彌陀丸→あみだまる
梅宮龍之介/雨宮龍之介→うめみやりゅうのすけ
蜥蜴郎→とかげろう
浮士德 VIII世→ファウスト８世
愛莉沙→エリザ

日本人組はほぼそのまんま。
何故か竜が「雨宮」になっているのが気になりますが…

ファウストの「浮いた徳」というのがなんとなくしっくり（笑）
エリザの当て字が美しいｗ

道蓮→たおれん
馬孫→ばそん
霍洛霍洛/轟隆轟隆/可路可路（碓冰狼神）→ホロホロ（うすいホロケウ）
可樂樂/古樂樂→コロロ
巧克力愛情→チョコラブ
米克→ミック

チャイナはチャイナなので、そのまんま。

ホロホロの本名、「狼神」ってカッコよすぎｗ
楽を可にするでコロロですか。
旦那の目標を体現してますね。

「巧克力（チョコレート）」＋「愛情（ラブ）」→チョコラブ
ひねりなし。

麻倉葉王→ハオ
小黑炭→オパチョ

ハオ様もそのまんま。
オパチョ！！
「小さい黒炭」って…
まぁ、可愛いからいいのか

鋼鐵處女梅登　聖女貞德→アイアンメイデン・ジャンヌ
馬爾科→マルコ
李塞魯?戴佐→リゼルグ・ダイゼル

めいでんが梅登り…。
「聖女」で「貞徳」とはこれ、まさに聖母さまのようだ。

マルコは馬科ですか。そうですか。

リゼルグが強そう…
でも族字ぽ…

恐山安娜→きょうやまアンナ
玉村玉緒→たまむらたまお
麻倉花→あさくらはな
小山田萬太→おやまだまんた
畢莉加→ピリカ

「安娜」
中国語でも嫁は美しい。

「玉村玉緒」
某芸能人のようだ。

坊ちゃん、まん太はそのまんま。

ピリカは名の通りの美しい表記。

麻倉葉

『1985年5月12日に生んで、おうし座、血液型A型。

魂を持つのは阿弥陀仏のたまで、
カレーの烏竜の顔を食べることが好きです。
興味は軽音楽を聞くので、永遠にイヤホンをつけています。
小さい時、人称"鬼童"（悪魔の子）でした。

当ストーリの主役に、音楽を聞きながら、楽な生活のため、「通霊王」で目標の少年とします。

　漫画版の中で略伝を占めて各種の動作を決めて、
　練成の甲が式を縛って賢い体-白いハクチョウを超えることを超えることにわかります。

　立正山温泉隊(気をつけ山の温泉のチーム)のリーダー。』

「1985年5月12日に生みました」。茎子さんが。

「阿弥陀丸のたまが魂を持つ」という２重たま。

「カレーの烏竜の顔を食べることが好きです」
ちょっぴり猟奇的な旦那の一面を知ることができました。

「軽音楽」専門だとは知りませんでした。
もう永遠にヘッドホンをつけていればいい。
それが彼のトレードマーク。

「鬼童（悪魔の子）」
デミアン…

「白いハクチョウ」は賢い体！
ってどんなだよ。

「立正山温泉隊(気をつけ山の温泉のチーム)」
思わず微笑んでしまう、ほのぼのチーム。
青年団が町おこしとかしてそうなネーミングだよ、「りっしょうざん」。

道蓮
実は主人公の葉よりも紹介文の長い蓮。
チャイナだからエコヒイキ？

『少なくから道家の子孫とするため、
　背負って道家の責任を回復します。
　父の道円の教育のもとで残虐な性格を形成します。

　すべての方を殺してすべてを変えることができると思って、
　彼が葉のあの温かみを感じるため、後から来て、
　だんだんの変化は通霊と王の激戦の中で、葉と仲間になって、
　そして葉一戦と決心します。

　すでに実力から肯定します..
　人となりは尊大です..
　情にもろいです..
　口と腹が違います...
　毎日3杯の牛乳を飲みます...

　常用する数字と一番のお気に入り数字は33です。

　魂を持つのは馬孫です。

　漫画版の中学(高校)で甲を得て式を縛って賢い体-武の神のフカひれを超えます。』

蓮は蓮で辛い幼少期だったからなぁ…（涙）

「すべての方を殺して」
丁寧なんだか残虐なんだか分からない。

旦那の愛が世界を変えた。（再）

蓮はなんだかんだ言って、シャーマンとしての仲間の力を冷静に受け止めてるヤツだと思う。

「人となりは尊大です..
　情にもろいです..
　口と腹が違います...
　毎日3杯の牛乳を飲みます...」
なんなんだ、この４段論法は！！（笑）
口と腹が違うことが、なぜに牛乳に繋がるのか…
というか、牛乳は重要なんだね、やっぱり。

ラッキーNo.「３３」
懐かしい設定。

持霊とは支配従属関係とか言っといて、魂を握られている坊ちゃまに愛。

「武の神のフカひれを超えます」
マンキンはいつから料理格闘マンガになったのか…
でも、蓮ならばきっと究極のフカヒレを提供してくれると信じています！

恐山アンナ

『魂を持つのは式の神（前鬼との後で幽霊）です。
　当ストーリの女主人公。
　葉の婚約者。

　　とてもかわいくて、力を悟るのは非常に強いです。
　人のびんたを打つことに優れていて、

　　しかし葉に対して通霊王になる決心は疑う必要がないのです。
　いつも葉を要して訓練をして、と葉做戦の衣服を手伝います。』

もう「葉的未婚妻」という表記からしてイイｗ
未婚妻。
内縁の妻的な、こうグッとくるものがある。

「長得很可愛」ちょーかわいいという感じに溢れていて良いと思います。

「びんたを打つことに優れていて」
ビンタ打ちは嫁の特技であり、長所です。

「葉を要して訓練をして」
嫁に「して」と頼まれれば断われるわけがない（メロメロ）

「葉做戦の衣服を手伝います」
こ、これは…
お着替えも入っているのか？
入っているんだな！
入っていることにしよう。

麻倉花

『葉とアンナの息子。
　漫画版でただ現れるだけ。
　カレーパンを食べることが好きです。』

きみは「漫画版でただ現れるだけ」で十分なんだよｗ
その存在自体に意味があるっ！

もっと記事があるかと思いきや、意外とあっさり紹介だった台湾。
その他のサイトなどが充実しているからでショウ。
ということに。